M. John Harrison gana el Booker 2026 con The End of Everything

El premio

El lunes 9 de noviembre de 2026, en una ceremonia en Old Billingsgate (Londres), el jurado del Booker Prize 2026, presidido por Mary Beard, eligió por unanimidad The End of Everything, de M. John Harrison. El autor recibe 50.000 libras y un trofeo, que le entregó David Szalay, ganador del año anterior. A sus 81 años, Harrison es el ganador más veterano de la historia del premio, un título que hasta ahora tenía Margaret Atwood, que lo compartió en 2019, a los 79 años. Es la primera nominación de Harrison al Booker y la primera vez que gana Serpent’s Tail, sello independiente del grupo Profile Books.

La novela

The End of Everything es la decimotercera novela de Harrison. Serpent’s Tail la publicó el 18 de junio de 2026. Tiene 198 páginas y fue el libro más corto de la lista final. Según la Fundación Booker, es una distopía satírica que sigue a un buscador de restos en la playa y a su tía, armada con una pistola, que se ganan la vida en la costa de Kent, en un futuro cercano. El relato transcurre después de un colapso social y de la llegada misteriosa de unas entidades cambiantes llamadas iGhetti.

Mary Beard sitúa a Phillip Tennent y a su tía anciana, Marnie, en la costa sur de Inglaterra, unas décadas adelante y unos años después de esa catástrofe. «Las normas sociales se han erosionado, la ley y el orden han caído en manos de vigilantes, y no sería raro tener un avión estrellado en el jardín», explicó. La gente, aun así, intenta seguir adelante. Beard describió el libro como un texto que «te pone patas arriba, provoca una sonrisa irónica y, de forma sorprendente dado el tema, deja un poso de optimismo».

Harrison ha dicho que «los asuntos de actualidad aportaron los temas y la sátira: ¿qué ocurre cuando todas nuestras expectativas y explicaciones del mundo se convierten en un desastre permanente, pero todavía hay que hacerse una vida?». El Mundo recoge el título como El final de todo y señala que la novela está, de momento, «aún sin traducción al español».

El autor

M. John Harrison nació en Inglaterra en 1945. Según la Fundación Booker, lleva 60 años escribiendo: ha publicado trece novelas, cinco libros de relatos y un «anti-memoir», y ha trabajado como crítico literario. En 2022 formó parte del jurado del propio Booker. Gaby Wood, directora ejecutiva de la Fundación Booker, ha señalado que Harrison es el primer ganador del premio que proviene del ámbito de la ciencia ficción.

Mientras llega la traducción

Mientras The End of Everything no tiene edición en castellano, en EGE Llibres se pueden pedir estos libros de Harrison:

Luz (Bibliópolis, 2003). Traducción de Rafael Marín. 256 páginas. ISBN 9788496173019. 17,95 €. Título original: Light. Según la editorial, tres vidas se entrelazan en torno a un misterio de luz. Seria Mau Genlicher, capitana de la Gata Blanca, sirve a los násticos en su guerra contra la humanidad hasta que el hallazgo de un artefacto alienígena la lleva a intentar abandonar el conflicto. Ed Chianese, antiguo piloto de élite, vive en un tanque de realidad virtual en Nuevo Venuspuerto cuando las hermanas Cray, de la mafia local, lo buscan. En el presente, el físico Michael Kearney, al que se recordará como padre del viaje estelar, se ve perseguido por una presencia de posible origen extraterrestre. La respuesta, dice Bibliópolis, está en el Canal Kefahuchi, una singularidad cuya luz ha atraído durante millones de años a las especies inteligentes de la galaxia. La novela ganó el premio James Tiptree Jr. y fue finalista del Arthur C. Clarke y del British Science Fiction Award en 2003.

Nocturnos de Viriconium (Bibliópolis, 2005). Traducción de Manuel de los Reyes. 224 páginas. ISBN 9788496173354. 17,95 €. Reúne la novela En Viriconium y relatos de Viriconium Nights. Bibliópolis sitúa la acción en la Ciudad Baja de Viriconium, el Barrio de los Artistas, donde una plaga «no era una plaga en el estricto sentido de la palabra. Era una suerte de delgadez, una transparencia». En su interior la gente envejece aprisa o sucumbe a enfermedades; los edificios se desmoronan y los negocios se van a pique. El retratista Ashlyme ha jurado rescatar de esa zona a la pintora Audsley King. El volumen incluye un ensayo de Arturo Villarrubia.

Trilogía de Viriconium (Bibliópolis, 2007). Traducción de Manuel de los Reyes. 672 páginas. ISBN 9788496173682. 53,85 €. Es un estuche con los tres volúmenes de la secuencia: Caballeros de Viriconium, Tormenta de alas y Nocturnos de Viriconium. Según la editorial, Viriconium es «cuna de la última cultura de la humanidad».

Colonizando el mundo (Interzona, 2025). Traducción de Tomás Downey. 304 páginas. ISBN 9789877901108. 16,00 €. Título original: Settling the World. La editorial lo presenta como un libro de relatos que reúne más de 50 años de escritura. En esas historias, «repletas de fisuras», hay portales a dimensiones paralelas, países no identificados y tierras perdidas, y «la sensación permanente de que algo se ha desmoronado», con protagonistas que buscan pistas y mapas para volver a darle sentido al mundo.

Preparativos de viaje (Interzona, 2021). Traducción de Marcelo Cohen. 256 páginas. ISBN 9789877900132. 16,50 €. Título original: Travel Arrangements (2000). Interzona lo describe como un libro de relatos que mezcla ciencia ficción, realismo, relato fantástico, terror y variantes de la novela de aventuras. Según la editorial, dos piezas de esta compilación, «Siete enigmas del corazón» y «La ciencia y las artes», han sido incluidas entre los mejores cuentos de la literatura inglesa.

Se pueden pedir en EGE Llibres i Cosetes (Benet Mercadé, 22, Gràcia) y en ege.barcelona. No están ahora en stock en la tienda: se sirven bajo demanda.