Una historia sensible i magnetica sobre la capacitat il·limitada del llenguatge i la força dels vincles humans, de la celebrada autora guanyadora del Premi Nobel de Literatura 2024 i el Booker Internacional per La vegetariana.

Quan el professor li demana que llegeixi en veu alta, ella roman en silenci. Tenia l'esperança de recuperar la parla apuntant-se a classes de grec antic, pero continua sense poder articular paraula. A cada lliçó, el professor sent una intriga renovada per aquesta dona silenciosa. A ell tambe el sufoca la seva propia degradació: aviat esdevindrà cec del tot.

Lentament, les dues ànimes s'acosten fins que els seus dolors es toquen. Ella acaba de perdre la mare i la custodia de la filla, mentre que al seu voltant les coses perden el nom i la realitat es torna un magma indesxifrable. Ell es troba dividit entre Alemanya i Corea del Sud, un estrany entre dues cultures i dues llengües.

Amb el seu característic estil oníric i mesurat, on l'al·legoria marca el ritme de la narració, Han Kang ens explica una historia sobre la intimitat i els vincles humans. Una novel·la que ens sacseja els sentits i ens demostra que el món, amb els seus desastres i les seves meravelles, va sempre mes enllà de les paraules.