«Va dir: Ens calia una eina. I la vaig demanar als déus.» Sempre han corregut rumors, llegendes, sobre el guerrer que no es pot matar, que ha vist alçar-se i caure mil civilitzacions, el guerrer de noms incomptables: Unute, el Fill del Llampec, la Mort encarnada? Darrerament, però, se'l coneix, simplement, com a «B». I ell tot el que vol és ser capaç de morir. Un grup d'operacions encobertes de l'exèrcit nord-americà promet a en B aconseguir-li el seu objectiu de mort. A canvi, només li demanen que els ajudi. Però quan un soldat torna a la vida, el succés impossible acaba apuntant cap a una força encara més recòndita i almenys igual de poderosa que la del mateix B. Una força que persegueix els seus propis objectius.

«Una col·laboració excepcionalment innovadora de dues ments extraordinàries.» William Gibson, autor de Neuromàntic