Se han descrito los relatos de Frank O'Connor como mecanismos litera­riamente perfectos y fuente inagotable de inspiración para escritores, y a su autor como un «maestro entre maestros» y, sobre todo, un retratista certero de la complejidad irlandesa y su idiosincrasia.

O'Connor convierte a los habitantes de Éire en los protagonistas de tramas en las que siempre están presentes el opresivo poder de la Iglesia, la desi­gualdad entre géneros, las instituciones asfixiantes de la familia y el ma­trimonio, el alcohol, maná en esta isla de leyenda, y, cómo no, la infancia, territorio al mismo tiempo maldito y mágico para O?Connor.

El genio y otros relatos, segundo volumen de cuentos de Frank O'Connor publicado por La Navaja Suiza, es un nuevo ejemplo del talento inimitable de este autor. Más allá de ser definidos como clásicos, la selección aquí reu­nida reivindica su innegable influencia en el relato contemporáneo.