AL OTRO LADO de CAN XUE

Una nueva y esencial colección de relatos de una de las voces más innovadoras de la literatura china contemporánea. Finalista del International Booker Prize 2021.

Combinando elementos de la materialidad china y el pensamiento abstracto occidental, Can Xue nos lleva al terreno fértil de una imaginación única, invitándonos a descubrir lo que se esconde al otro lado de la naturaleza humana y los lugares cotidianos que habitamos, irrumpiendo sobre las fuerzas que dan contorno al espacio visible que reconocemos como realidad.

Estas diez historias transitan entre montañas e interminables campos de colza, fantasmagóricos humedales y arrabales donde se erigen todo tipo de arquitecturas vivientes, poseedoras de un lenguaje propio: casas con suelos ondulantes; teatros que albergan el firmamento; patios vecinales congelados en el tiempo; escaleras y corredores que mutan en un centro de jubilados o el color del cristal de una ventana que anuncia cambios.

«Si China tiene una candidata con posibilidades de conseguir un Premio Nobel, esa es Can Xue.» Susan Sontag

«La escritura de Can Xue es una de las más innovadoras que han aparecido en China los últimos años.» TIMES LITERARY SUPPLEMENT

«Hay una nueva maestra de talla mundial entre nosotros.» ROBERT COOVER