LOS ESPANTAJOS de RICHARD SALA

Los espantajos és una deliciosa mostra d'humor macabre signada per Richard Sala. Un còmic negre que ret homenatge a Edward Gorey i Charles Addams amb rimes perverses. L'humor grotesc impregna cada pàgina amb assassins, monstres i personatges sinistres. Richard Sala construeix un univers d'humor macabre elegant i divertit alhora. Aquest còmic negre bilingüe inclou quatre peces breus plenes d'humor grotesc. Una joia per als amants de l'humor macabre, el còmic negre i allò macabrament bell.

Amb Los espantajos, l'il·lustrador i historietista nord-americà Richard Sala va fer un divertit i sentit homenatge als seus grans mestres de l'humor macabre: Edward Gorey i Charles Addams. La història de Harold, un jove fanàtic dels assassins en sèrie i els crims reals que va a la recerca del flemàtic inspector LeGrout perquè li parli dels seus casos més cèlebres, li serveix a l'autor com a excusa per elaborar un jocós cens rimat de «diabòlics brivalls» il·lustrats amb el seu característic estil entre amable i sinistre, elegant i grotesc.

El llibre inclou també unes altres tres peces breus: Los acechadores, una altra sardònica col·lecció de rodolins protagonitzats per bojos perillosos retratats amb pervers detall; Cuidado, cuidado, el relat d'una àvia preocupada que adverteix el seu nét de tots els perills que li poden sortir al pas pels carrers; i El morboso magín de Malcolm de Mulch, historieta protagonitzada per un individu tan obsessionat per saber com, quan i per què exhalarà el seu darrer alè que amb prou feines té temps per viure.

A més dels textos originals en anglès, aquesta edició bilingüe ofereix dues traduccions al castellà: una de més lliure que preserva totes les rimes i jocs de l'original i una segona de més literal que segueix al peu de la lletra el sentit dels textos.

Detalls del producte:
ISBN: 978-84-17645-29-8
Editorial: Es Pop Ediciones
Pàgines: 0128
Idioma: Castellà
Publicació: 01/10/2026
Mides: Alçada: 0180 mm / Amplada: 0130 mm / Gruix: 017 mm