BICIS, EL TRANSPORTE DEL FUTURO de ONDREJ BUDDEUS y JINDRICH JANÍCEK

La bicicleta

La bicicleta es un objeto creado por el ser humano, pero a veces parece que tenga vida propia. Puede estar triste o de buen humor, ser divertida o aburrida, bonita o fea, perezosa y trabajadora.

Quizá resulte ágil y torpe, ambiciosa o modesta, testaruda y complaciente, silenciosa o ruidosa, ordinaria y fuera de lo común, cordial e incluso antipática. Una bici puede ser fiel y también impredecible, estar llena de energía o más bien cansada, perdida o encaminada a la meta.

Cuando se encuentra sola, parece un animal dormido. Pero si te subes a ella, recupera la fuerza y las ganas de vivir. Tendrá tantas como tú le quieras dar. A veces solo es un medio para trasladarse de un lugar a otro. Y en ocasiones se trata de la razón misma para emprender el viaje. Si tienes suficiente energía, te llevará adonde tú quieras. Y luego te traerá de vuelta.

¿Quién es el mejor amigo del ser humano? El perro, el gato, el caballo y, cómo no, la bicicleta. (Praga, 1984). Va en bicicleta al trabajo y también de excursión por el campo. Escribe libros para adultos y para niños, traduce del alemán y del noruego al checo e imparte clases en la Academia de Bellas Artes de Praga. Ha recibido los premios Jirí Orten y Magnesia Litera. Bicicletas está actualmente nominado al Premio Alemán de Literatura Juvenil.